What is Goshuin ? 御朱印とは…
Goshuin was originally a certificate of which you copied Sutras by hand and dedicated it to a temple, but now we can get it as a certificate of worship/visit at temples and shrines.
御朱印は、元々、写経してお寺に納めた証。今は参拝の証として神社仏閣で拝受できます。
278 characters of sutras: Hannya-Shingyo just for your reference.
参考:278文字の般若心経
Manners to get Goshuin
As mentioned above, Goshuin is a certificate of worship/visit, therefore, first of all, you need to make a worship. 上述のように、御朱印は参拝の証ですので、まずはお参りしましょう。
Then, you can go to the office and ask them “Hello! Goshuin, please !” If you’d like to say in Japanese, “Konnichiwa! Goshuin Onegaisimasu!”.
参拝後、授与所で「こんにちは! 御朱印お願いします!」と依頼。
While their writing, please keep quiet. Lastly, when you receive Goshuin, “Thank you very much !” You can say it in Japanese, “Arigatou Gozaimashita !” and make a bow.
書いていただいている間は静かに… そして拝受する際は「ありがとうございます!」と述べて一礼。
Examples of Goshuin 御朱印サンプル
It’s beautiful & artistic and will be good memories of your trip !
Recommendable Goshuin Notebook おススメ御朱印帳
Standard type: normally JPY300.-
World Heritage Kyoto
Kinkakuji/Kiyomizudera/Ryoanji
世界文化遺産 古都京都の文化財 金閣寺・清水寺・龍安寺
Colorful Type: more or less JPY500.-
World Heritage Kyoto
Ujigami Shrine
Larger Type: about JPY500-1,000.-
World Heritage Kyoto
Kokedera Saihoji
#Goshuin #御朱印 #Temples #寺院 #Shrines #神社 #Japan #日本